Bob Odenkirk is one of the last guys you’d think of when you hear the term action hero. That’s what makes Nobody such a delightfully…